The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

durjanairucyamānāni sasmitāni priyāṇyapi akālakusumānīva bhayaṃ sañjanayanti hi
दुर्जनैरुच्यमानानि सस्मितानि प्रियाण्यपि अकालकुसुमानीव भयम् सञ्जनयन्ति हि

durjanaiḥ

[durjana]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

1.1

{ by [M]s \| by [N]s }

ucyamānāni

[ucyamāna { ppr. ps. }[vac]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[ucyamāna { ppr. [4] mo. }[uc]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1
2.2

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }
{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

sasmitāni

[sasmita]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

3.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

priyāṇi

[priya]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

4.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

api

[api]{ ind.}

5.1

{ api }

akāla

[akāla]{ iic.}

6.1

{ Compound }

kusumāni

[kusuma]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

7.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

iva

[iva]{ ind.}

8.1

{ indeed }

bhayam

[bhaya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

sañjanayanti

[sam-jan]{ ca. pr. ac. pl. 3}

10.1

{ All of them do }

[hi_1]{ ind.}

11.1

{ hi#1 }